In any new job there is new vocabulary to learn and jargon to absorb: framing is no different. As the Apprentice, I have put together a list of terms which are regularly used at the workshop, but might not mean what you first thought they did:
TINK: What happens when glass does not cleave cleanly, or misbehaves in general. It is a catch-all which describes a disappointing moment in the framing process which requires that you start that bit again from scratch;
DING: Similar to a tink, but usually in relation to the wooden end of things (occasionally also with mount boards). It is a general description of bits of wood or board which have been clobbered at some point, and become unusable as a result. Not a problem when noticed at the outset, it can be highly irritating when spotted at the finish of a framing project, requiring (again) the re-doing of that element of the work;
CRUD: Intensely annoying bits of ‘stuff’ which migrate into the framing item and sit stubbornly at the viewing side of things. Crud can infiltrate at all stages of the process. To be eliminated ruthlessly as it breeds manically if allowed to get a hold on any picture. Probably causes the closest thing to bad language in the studio (we are polite here, but we have our limits);
POP: A bad thing that happens when a piece of glass decides it will NOT behave and sit nicely in the carefully-prepared frame. If your glass pops, you have a range of reasons for it, and options to deal with it, but all add time and annoyance to the framer’s day;
The above are all pretty onomatopoeic, with good reason. Framing is a physical activity, and the sounds associated with it have inhabited our vocabulary as a result. The next few are just simple descriptors of what can happen:
THRIPS: Not to be confused with crud, these can infest frames much later. Although they can be a pain to remove from frames, it is a highly satisfying sight when they are gone;
SQUIFFY: Not someone lurching about the place while under the influence – derived (probably) from skew-whiff, which describes a framing exercise which won’t stay within required straight lines. Deeply annoying when you cannot work out why this should be, it is a random experience and probably has much to do with barometric pressure. Or something.
SANITY CHECK: What we have to do several hundred times each day to make sure we aren’t being stupid. Very useful for those occasions where we might be…

Can you spot the crud in this frame?

Lovely!
Thanks!